Lecturas firmadas: antologías poéticas y discursos de género en la España franquista (1944-1965)

Abstract

[Es] Al definir las antologías como lecturas firmadas, se pretende subrayar que los instrumentos de selección de los que disponen determinados individuos para dar voz a la cultura no son neutrales, sino que, en palabras de Iris M. Zavala, dependen de «valores y valoraciones» que se encuentran «en constante producción de otredad», y que, en consecuencia, no se trata únicamente de denunciar la reducida presencia de nombres de mujer en las antologías con-temporáneas, sino de ahondar en el significado de las prácticas interpretativas y de preguntarse «qué cultura se monumentaliza y quién la convierte en texto maestro o canon». Siguiendo la estela de las investigaciones de Claudio Guillén (1985) y José Francisco Ruiz Casanova (2007), mi propuesta se sustenta en una comprensión de las antologías contemporáneas como un objeto cultural de gran relevancia para la circulación de la poesía y para la proliferación de ciertas imágenes de las poetas incluidas y excluidas. En su condición de lecturas firmadas, estos volúmenes no constituyen una mera recopilación de textos sino una obra nueva, derivada de la lectura y de la reescritura (Ruiz Casanova 2007, 23), que pone de manifiesto el poder poético y político de la interpretación.