Aproximación a la marca-patrón desde la teoría de la interacción entre derecho de marcas y diseño industrial

Abstract

[ES] En el presente trabajo se analiza desde una perspectiva funcional las interacciones que se producen entre la protección proporcionada por el Derecho de Marcas y aquella dada desde el Derecho de Diseño Industrial, a colación de la figura de la marca-patrón. Se propone una nueva categorización de la figura escindiendo a su vez la figura de patrón-marca como algo ontológicamente diferencia y, por último, se vierten ciertas consideraciones sobre la protección de las mismas, más débil de lo que podría anticiparse, precisamente por la interacción de los diferentes parámetros de evaluación y tutela. [EN] The proposed paper concerns itself with analysing from a functional standpoint the in- terdependencies taking place between Trademark and Industrial Design Law, with especial regards to trademarked patterns. A new categorization is proposed, differentiating between patterns that include a trademark logo and patterns that become distinctive further on and, thus protectible under Trademark premises. At last, some ideas are provided regarding the level of protection this hybrid figure may attain, which results to be, counter-intuitively weaker than what one might have expected, given the interaction between the different parameters considered in assessing the protection under both regimes.