[ES] «En ocho siglos de historia son muchos los datos que se pueden llegar a recoger y registrar, muchos los objetos que son testimonio de su tiempo y que atesoran un gran valor histórico y cultural. Desde la Edad Media hasta la actualidad, la Universidad de Salamanca ha hecho un largo recorrido que incluye entre sus hitos la llegada al ‘Nuevo Mundo’ y la fundación de las primeras universidades americanas, la primera gramática del español o la creación de la ‘Escuela de Salamanca’. Todos ellos, como otros muchos de semejante alcance —pero también de menor entidad o más reducida difusión—, han tenido reflejo en nuestro patrimonio y nos revelan hoy cómo la Universidad de Salamanca de continuo ha estado presente en la historia. Este catálogo recoge de manera espléndida esos reflejos que la permanencia de los siglos ha dejado en la Universidad y pretende ser exhaustivo en su valoración, al tiempo que se presenta como una oportunidad para fijar una nueva mirada sobre piezas que albergan una gran importancia artística, histórica y científica.» (extracto de las palabras iniciales de Daniel Hernández Ruipérez, Rector de la Universidad de Salamanca)
