[EN] Prestressing steel wires usually undergo cyclic loading in service. Therefore, it is of interest to analyse certain features of their mechanical behaviour under this type of loading, such as the Bauschinger effect (BE) or the hardening rule, that fit the real mechanical behaviour appropriately. In this study, different samples of high strength pearlitic steel wires were subjected to cyclic tension-compression load exceeding the material yield strength, thus generating plastic strains. From the experimental results, various parameters were obtained revealing that analysed steels exhibited the so-called Masing type BE. In addition, the variation of the BE characteristics (of the effective and internal stresses) with the applied plastic pre-strain indicated that the studied materials followed a mixed strain hardening rule with the domination of the kinematic component.
[ES] Los alambres de acero de pretensado suelen someterse a cargas cíclicas en servicio. Por lo tanto, es interesante analizar ciertas características de su comportamiento mecánico bajo este tipo de carga, como el efecto Bauschinger (BE) o la regla de endurecimiento, que se ajustan adecuadamente al comportamiento mecánico real. En este estudio, diferentes muestras de alambres de acero perlítico de alta resistencia se sometieron a una carga cíclica de tracción-compresión que excedía el límite elástico del material, generando así deformaciones plásticas. A partir de los resultados experimentales, se obtuvieron varios parámetros que revelaron que los aceros analizados exhibieron el llamado BE de tipo Masing. Además, la variación de las características de BE (de las tensiones efectivas e internas) con la predeformación plástica aplicada indicó que los materiales estudiados seguían una regla de endurecimiento por deformación mixta con predominio del componente cinemático
