El Magreb en los primeros textos geográficos árabes: Ibn Jurradāḏbih y al-Iṣṭajrī

Abstract

La literatura geográfica árabe ha sido objeto privilegiado de estudio por parte de los orientalistas (Pinto 2016). A las conocidísimas Bibliotheca Geographorum Arabicorum del propio de Goeje y publicaciones de Miquel (1967), han de sumarse “centenares de libros y artículos escritos desde la mitad del siglo XIX” (Franco 2017: 38). El objetivo de este artículo no es, sin embargo, contribuir al estudio de esta disciplina per se, sino al conocimiento sobre el Magreb y, en concreto, de su toponimia a través del análisis de las primeras obras geográficas: los Kitāb al-Masālik wa-l-Mamālik de Ibn Jurradāḏbih (c. 232/846) y de al-Iṣṭajrī (finales del siglo IV H./X d.C.). Existen, ciertamente, estudios parciales sobre determinadas regiones que se han nutrido de los textos geográficos (Pinto, Sigistán, etc). Asimismo, algunos estudios previos, apoyados en esta literatura, abordan el Magreb, como los de Hadj-Sadók (año) o Miquel (AÑO). Sin embargo, se tratan de traducciones (en el caso de Miquel AÑO) de algunas de las obras, o ediciones de los fragmentos de varios geógrafos (en concreto, Ibn Jurradāḏbih, Ibn Rustih, al-Ḥamḏānih? e Ibn al-Faqīh) en el caso de Hadj-Sadók (año) y no incluyen un estudio o análisis sobre el contenido de estos . Parece conveniente una relectura de estas obras con la mirada puesta en el Magreb. El objetivo es, por tanto, observar y analizar la concepción del Magreb en estas primeras obras geográficas en árabe; informar sobre el tipo de contenido vertido sobre esta región y la percepción que se desprende.