Las transformaciones políticas y sociales del pueblo wayuu a raíz de la adopción del convenio No 169 de la Organización Internacional del Trabajo

Abstract

[ES] La tesis titulada “Las transformaciones políticas y sociales del pueblo wayuu a raíz de la adopción del convenio núm. 169 de la Organización Internacional del trabajo”, busca desde la antropología política esclarecer los aspectos de la relación de los pueblos originarios y en particular del pueblo wayuu con el Estado colombiano, en el marco de la antropología del Estado y la antropología de la participación política. Para dar cuenta de los procesos de transformación del pueblo wayuu, se realizó un estudio de caso de la implementación de un proyecto de explotación de gas, en donde se realizaron tres procesos de consulta previa, elemento central que desarrolla el convenio núm. 169 para garantizar la participación de los pueblos y sus comunidades en la determinación de sus propias formas de desarrollo. El estudio de caso y la etnografía en la comunidad de Toroki con una proyección temporal de tres décadas, permitieron plantear las trasformaciones territoriales, políticas y sociales que han generado cambios trascendentales, donde el ejercicio del poder y las dinámicas del sistema económico condicionan los procesos de participación generando nuevos liderazgos, élites y cambios en las relaciones territoriales.

[EN] The thesis titled "The political and social transformations of the wayuu people as a result of the adoption of Convention No. 169 of the International Labour Organization", seeks, from the perspective of political anthropology, to clarify the aspects of the relationship between indigenous peoples and in particular the wayuu people with the Colombian state, within the framework of state anthropology and the anthropology of political participation. To account for the transformation processes of the wayuu people, a case study was conducted on the implementation of a gas exploitation project, where three prior consultation processes were carried out, a central element developed by Convention No. 169, to ensure the participation of peoples and their communities in determining their own forms of development. The case study and the ethnography in the Toroki community with a temporal projection of three decades, allowed for the consideration of territorial, political, and social transformations.