Las analogías entre el austromarxismo y el socialismo catalán

Abstract

[ES]La propuesta del austromarxismo supuso un intento, desde la socialdemocracia, de mantener el Imperio Dual en forma de un nuevo estado plurinacional. La dificultad teórica del empeño, las tensiones entre las diversas nacionalidades y la derrota en la I Guerra Mundial supusieron el fin del imperio y de la idea plurinacional en una misma estructura política. Pero la idea austromarxista no pasó totalmente desapercibida. Aun con escasas referencias directas, un grupo dirigente del socialismo catalán pretendió trasladarla al contexto español, que consideraban igualmente plurinacional. Ello provocó una división interna en el socialismo español que, a día de hoy, no acaba de cicatrizar. El presente trabajo trata de comparar los dos contextos políticos –español y austrohúngaro–, el alcance de su plurinacionalidad, y el desarrollo de las dos propuestas socialdemócratas. [EN]T he Austromarxism proposal was an attempt, from the social democracy, to maintain the Dual Empire in the form of a new plurinational state. The theoretical difficulty of the effort, the tensions between the various nationalities and the defeat in World War I meant the end of the empire and the plurinational idea in the same political structure. But the Austro-Marxist idea did not go entirely unnoticed. Even with few direct references, a leading group of Catalan socialism tried to transfer it to the Spanish context, which they also considered plurinational. This caused an internal division in Spanish socialism that, to this day, has not yet healed. This paper tries to compare the two political contexts –Spanish and Austro-Hungarian–, the scope of their plurinationality, and the development of the two social democratic proposals.