El saber ancestral femenino y transgresor en Le Coeur Cousu de Carole Martinez

Abstract

En este capítulo se estudia el papel fundamental del apoyo mutuo entre las mujeres heterodoxas en la evolución de la trama de la novela de la escritora Carole Martinez. En el caso de la protagonista de la historia, se cuenta con la ayuda de los demás personajes femeninos marginales en diversos territorios, tejiendo una red silenciosa que permite transmutar una herencia dolorosa y desarrollar un talento único y transgresor, el de la escritura. Además de explorar los límites morales y religiosos, la frontera entre la vida y la muerte, la magia y la ciencia, el saber ancestral de estas mujeres trasciende también toda condición espacio-temporal. Así, la autora nos ofrece en su narrativa un complejo mundo maravilloso en el que las mujeres se saben creadoras desde tiempos inmemoriales y, aunque analfabetas, son transmisoras de una herencia oral inmaterial con potencial transformador. Al estudiar la grieta entre códigos racionales y mágicos, contemporáneos y míticos, este capítulo invita a reflexionar acerca de la posición de la mujer, no solo en la ficción, sino también en la creación literaria.