El lenguaje de la autolesión y la violencia autoinfligida en las voces líricas femeninas de cancionero. Estudio comparado entre la poesía de tradición oral francesa e hispánica

Abstract

En esta ocasión, se propone un recorrido por cancioneros hispánicos y franceses del siglo XV al siglo XVII, para analizar el discurso autolesivo de los personajes femeninos. Tras hacer un breve estudio de la asignación de la maldad a las mujeres desde la Edad Antigua, se procede a mostrar una selección de canciones en función de la atribución de las actitudes pecaminosas por parte de las voces femeninas. La relación de las mujeres con el pecado está tan arraigada que ellas mismas parecen ser sus propios verdugos cuando toman conciencia de la supuesta culpa.