Integración sociolingüística y sociolaboral. Etnografía sociolingïística en una ONG promigración

Abstract

[ES] La tesis es un trabajo que se enmarca en los campos de la antropología lingüística, la sociología etnográfica y crítica, además de la perspectiva glotopolítica y la sociología, se centra en el vínculo migración y lengua, específicamente la migración en Salamanca y el aprendizaje del español en una ONG promigración llamada Salamanca Acoge. En este trabajo mostramos un interés particular por el ámbito de las ONG que hasta el momento ha sido poco tratado en las disciplinas mencionadas. El propósito principal de esta investigación ha sido indagar y explicar los procesos sociolingüísticos y socioeconómicos en España y principalmente en Salamanca vinculados con el fenómeno migratorio, las ONG y la lengua española. La metodología es una etnografía de tipo cualitativo en la que utilizamos como técnicas de investigación entrevistas semiestructuradas y semidirigidas, observación participante, registro fotográfico y consulta de documentos institucionales. El análisis es de dos tipos: temático, realizado con el apoyo de NVivo y narrativo, propio de la antrolopolgía lingüística. El análisis permitió comprender que el discurso de Salamanca Acoge se construye en torno a las nociones de diversidad, autonomía, acogida e inclusión, y que legitima la migración a través de las prácticas que promueven los programas, aspectos que son importantes para además comprender el papel de este tipo de entidades.