El derecho a terminar la vida: análisis jurídico de la eutanasia y el suicido asistido en la Península Ibérica y sus implicaciones para Brasil

Abstract

[PT] Esta tese investiga o direito ao fim da vida, com foco na eutanásia e no suicídio assistido, fazendo um estudo de caso sobre as leis de eutanásia e suicídio assistido existentes na Península Ibérica, em particular os casos de Portugal (Lei nº 22/2023, de 25 de maio de 2023) e Espanha (Lei Orgânica espanhola 3/2021, de 24/03/2021). Com base nessa investigação, examina-se a possibilidade e os riscos de uma eventual regulamentação desses institutos no Brasil. A pesquisa demonstra que, embora os países ibéricos tenham promulgado leis sobre a morte medicamente assistida, o contexto brasileiro é marcado por deficiências estruturais nos cuidados paliativos, o que compromete um debate ético e equitativo sobre a antecipação da morte. A tese sustenta que os cuidados paliativos representam uma resposta mais ética, digna e juridicamente segura ao sofrimento total de pacientes com doenças incuráveis ou em fase terminal. Além disso, alerta para o risco de que a legalização precoce da eutanásia no Brasil se converta em política de exclusão, e não de escolha, e, por isso, conclui-se que o foco legislativo brasileiro deve ser, antes, a ampliação e efetividade dos cuidados paliativos. Para tanto, além da pesquisa legislativa, doutrinária e jurisprudencial, inclusive sobre o posicionamento da Corte Europeia de Direitos Humanos sobre o assunto, acresceram-se os resultados obtidos nos trabalhos de campo realizados pelo autor no Centro de Direito Biomédico, da Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, bem como junto à Faculdade de Direito da Universidade de Salamanca, que acolheram o autor em estância de investigação de doutorado, esta última em regime de cotutela e dupla titulação. Tendo em vista o conteúdo interdisciplinar da matéria, são apresentados os conceitos e definições utilizados nesta tese, conforme o país estudado. O trabalho é resultado de pesquisa jurídico-dogmática de cunho qualitativo, de fonte bibliográfica e documental, consubstanciada por estudos de textos legislativos, artigos de periódicos, livros de doutrina e outros materiais provenientes de bases de dados indexadas e de sites institucionais de cursos de Direito.

[ES] Esta tesis investiga el derecho al final de la vida, con foco en la eutanasia y el suicidio asistido, haciendo un estudio de caso de las leyes de eutanasia y suicidio asistido existentes en la Península Ibérica, en particular los casos de Portugal (Ley nº 22/2023, de 25 de mayo de 2023) y España (Ley Orgánica española 3/2021, de 24/03/2021). A partir de esta investigación, se examinan la posibilidad y los riesgos de regular estos institutos en Brasil. La investigación muestra que, aunque los países ibéricos hayan promulgado leyes sobre la muerte médicamente asistida, el contexto brasileño está marcado por deficiencias estructurales en los cuidados paliativos, lo que pone en peligro un debate ético y equitativo sobre la anticipación de la muerte. La tesis defiende que los cuidados paliativos representan una respuesta más ética, digna y jurídicamente segura al sufrimiento total de los pacientes con enfermedades incurables o terminales. También advierte del riesgo de que la pronta legalización de la eutanasia en Brasil se convierta en una política de exclusión y no de elección, por lo que concluye que la atención legislativa brasileña debería centrarse en la expansión y eficacia de los cuidados paliativos. Para ello, además de la investigación legislativa, doctrinal y jurisprudencial, incluyendo la posición del Tribunal Europeo de Derechos Humanos sobre el tema, se han tenido en cuenta los resultados obtenidos en el trabajo de campo realizado por el autor en el Centro de Derecho Biomédico de la Facultad de Derecho de la Universidad de Coimbra, así como en la Facultad de Derecho de la Universidad de Salamanca, que acogió al autor para su investigación doctoral, esta última en régimen de cotutela y doble titulación. Dado el contenido interdisciplinar del tema, los conceptos y definiciones utilizados en esta tesis se presentan en función del país estudiado. El trabajo es fruto de una investigación jurídico-dogmática cualitativa a partir de fuentes bibliográficas y documentales, consistente en el estudio de textos legislativos, artículos de revistas, libros doctrinales y otros materiales procedentes de bases de datos indexadas y páginas web institucionales de cursos de Derecho.

[EN] This thesis investigates the right to end of life, focusing on euthanasia and assisted suicide, making a case study on the euthanasia and assisted suicide laws in force in the Iberian Peninsula, in particular the cases of Portugal (Law No. 22/2023, of May 25, 2023) and Spain (Spanish Organic Law 3/2021, of March 24, 2021). Based on this research, the possibility and risks of a possible regulation of these institutes in Brazil are examined. The research demonstrates that, although the Iberian countries have enacted laws on medically assisted death, the Brazilian context is marked by structural deficiencies in palliative care, which compromises an ethical and equitable debate on the anticipation of death. The thesis argues that palliative care represents a more ethical, dignified and legally safe response to the total suffering of patients with incurable or terminal diseases. Furthermore, it warns of the risk that the early legalization of euthanasia in Brazil could become a policy of exclusion rather than choice, and therefore concludes that the focus of Brazilian legislation should be, rather, on the expansion and effectiveness of palliative care. To this end, in addition to the legislative, doctrinal and jurisprudential research, including on the position of the European Court of Human Rights on the subject, the results obtained in the fieldwork carried out by the author at the Center for Biomedical Law, of the Faculty of Law of the University of Coimbra, as well as at the Faculty of Law of the University of Salamanca, which welcomed the author as a doctoral research fellow, the latter under a joint supervision and double degree regime. Given the interdisciplinary content of the subject, the concepts and definitions used in this thesis are presented, according to the country studied. The work is the result of qualitative legal-dogmatic research, based on bibliographic and documentary sources, substantiated by studies of legislative texts, periodical articles, doctrinal books and other materials from indexed databases and institutional websites of Law courses.