"Estoy callada pero no ausente". Vulnerabilidad, subjetivación y escritura en la poesía escrita por mujeres en Perú y Chile (1970-1980)

Abstract

[ES] Esta tesis doctoral aborda el estudio de producciones poéticas escritas por mujeres en Perú y Chile durante las décadas de 1970 y 1980, y examina cómo estas obras construyen espacios de resistencia que funcionan como prácticas escriturales en las que se articulan subjetividades enfrentadas a las estructuras de poder y a las normativas hegemónicas. En este sentido, el objetivo principal del presente trabajo consiste en analizar un corpus poético integrado por cuatro poemarios representativos del período, a través de los cuales se identifica precisamente esa potencia creativa al margen de imposiciones, censuras, autocensuras o silencios autoimpuestos. De este modo, los textos seleccionados otorgan voz y visibilidad a perspectivas alternativas, incluso dentro de una misma voz lírica. Partiendo de esta premisa, la hipótesis que guía la investigación sostiene que dichos poemarios conforman un espacio de resistencia —pese a las adversidades derivadas tanto del contexto histórico como de las circunstancias personales— mediante la exposición de la vulnerabilidad, para luego transitar hacia un proceso de subjetivación que culmina en la apropiación de una escritura con componentes de lo femenino, capaz de trascender su marco contextual. A fin de verificar esta afirmación, la tesis se estructura en seis capítulos. El primero de ellos se dedica a exponer los fundamentos teóricos que sustentan el análisis: la noción de subjetivación en Gilles Deleuze, el concepto de vulnerabilidad en Judith Butler, la teoría de la escritura en Jacques Derrida y Hélène Cixous, así como otras categorías descriptivas procedentes de la semiótica de Jacques Fontanille. El segundo capítulo persigue un doble propósito: por un lado, examinar el contexto histórico-cultural de Perú y Chile durante los años setenta y ochenta y, por otro, determinar, a partir de dicho examen, los rasgos más significativos de la producción poética del período, con especial atención a la escrita por mujeres en ambos países. Los capítulos siguientes se centran en el análisis del corpus seleccionado. En cada uno de ellos se revisan, en primer lugar, los principales estudios críticos dedicados a las obras en cuestión —a modo de estado de la cuestión—, para posteriormente proponer una lectura desde el marco teórico establecido. Así, el tercer capítulo analiza Noches de adrenalina (1981), de la poeta peruana Carmen Ollé; el cuarto se ocupa de Bobby Sands desfallece en el muro (1983), de la chilena Carmen Berenguer; el quinto aborda la obra poética de la peruana María Emilia Cornejo, centrándose en su libro póstumo En la mitad del camino recorrido (1989) y en otros poemas dispersos publicados en antologías posteriores; y el sexto y último capítulo estudia La Bandera de Chile (1991), de la poeta chilena Elvira Hernández.