Espionaje, rumores y susurros en el caribe transimperial. Las estrategias españolas en la contención británica del siglo XVIII

Abstract

This article analyses how espionage, whispers, and rumours became intertwined with Caribbean information and trade networks amid the imperial rivalries of the late eighteenth century, particularly between Spain and England. It explores how, after the loss of its commercial monopoly, the Spanish Crown adopted a range of strategies to counter British political and economic influence in the Caribbean, especially along the Central American coasts. Among these measures were the deployment of privateers and the establishment of a spy network to gather intelligence on British activities. This intelligence informed decisions and actions aimed at undermining British power—particularly through Jamaica—and at curbing its economic reach along the Mosquito Coast, where Spanish efforts ultimately succeeded in frustrating British ambitions.

Este artículo analiza cómo el espionaje, los rumores y susurros, se entrelazan con los circuitos de información y comercio caribeño en el contexto de las luchas imperiales, especialmente entre España e Inglaterra en la segunda mitad del siglo XVIII. Se analiza cómo en este siglo después de la perdida del monopolio comercial español, la Monarquia Hispánica desarrolló varias estrategias para neutralizar la influencia política y económica británica en el Caribe especialmente en las costas centroamericanas. Entre estas estrategias estuvo la utilización de corsarios y una red de espías para recopilar información de sus rivales y tomar determinaciones y acciones especialmente para neutralizar el poderío e influencia económica británica por conducto de Jamaica en el Caribe y especialmente en la costa de la mosquitia, donde logró frustrar sus planes.