[ES] El libro CENTRALES TÉRMICAS DE CICLO COMBINADO trata de exponer al lector los principios de funcionamiento y los principales equipos y sistemas que componen una central de ciclo combinado. A los largo del libro se describen con todo detalle las posibles configuraciones, los equipos principales, las turbinas de gas, las turbinas de vapor, la caldera de recuperación, el ciclo agua-vapor y los sistemas auxiliares. Dedica especialmente más de 100 páginas a describir el generador y los sistemas eléctricos de alta, media y baja tensión de la central. El libro no da nada por sabido, tiene un marcado carácter práctico y pretende convertirse en una guía de referencia incluso para personal no técnico.
[EN] The book COMBINED CYCLE POWER PLANTS aims to explain to the reader the operating principles and the main equipment and systems that make up a combined cycle power plant. Throughout the book, the possible configurations, main equipment, gas turbines, steam turbines, heat recovery steam generator, steam-water cycle, and auxiliary systems are described in detail. It dedicates over 100 pages specifically to describing the generator and the high, medium, and low voltage electrical systems of the plant. The book assumes no prior knowledge, has a distinctly practical focus, and intends to become a reference guide even for non-technical personnel.
