La jurisprudencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea y el ordenamiento jurídico español

Abstract

[ES] El trabajo analiza la evolución de las relaciones entre los órganos jurisdiccionales españoles y el Tribunal de Justicia de la Unión Europea desde la adhesión de España a las Comunidades Europeas, prestando especial atención al mecanismo de la cuestión prejudicial. Se examina el progresivo asentamiento del juez nacional como juez europeo, la evolución cuantitativa y cualitativa de las cuestiones prejudiciales planteadas por los tribunales españoles y el impacto de varios asuntos paradigmáticos en el ordenamiento jurídico nacional, entre ellos Aziz, Google Spain, De Diego Porras y Melloni. Asimismo, se estudian las particulares resistencias del Tribunal Constitucional español frente al mecanismo prejudicial y su posterior evolución hacia una mayor cooperación con el Tribunal de Justicia. El trabajo concluye que el balance de casi cuatro décadas de diálogo judicial es globalmente positivo, aunque persisten retos vinculados a la participación de los tribunales superiores, al creciente volumen de cuestiones prejudiciales y a la consolidación de una auténtica cultura judicial europea basada en la cooperación entre jurisdicciones nacionales y europeas.