Salida de campo a Laguna de Duero (Valladolid) el 7 de enero de 1952, de la que se anotaron observaciones sobre los siguientes anfibios: Epidalea calamita (Sapo corredor, llamado Bufo calamita por el autor), Pelobates cultripes (Sapo de espuelas) y Pelophylax esculentus (Rana verde europea, llamada Rana sculenta por el autor), los siguientes mamíferos: Arvicola sapidus (Rata de agua) y "Pytimis" (llamado así por el autor, siendo posiblemente el actual género Midrotus), y las siguientes aves: Anas crecca (Cerceta común), Anas penelope (Silbón europeo), Anas platyrhynchos (Ánade azulón), Anthus sp. (probablemente, el Bisbita alpino, A.spinoletta), Carduelis chloris (Verderón común), Circus sp. (Aguilucho), Corvus corone (Corneja negra), Corvus frugilegus (Graja), Cyanopica cooki (Rabilargo, llamado "Charro" y C. cyana por el autor), Emberiza cia (Escribano montesino), Emberiza schoeniclus (Escribano palustre), Falco tinnunculus (Cernícalo vulgar), Fringilla sp. (Pinzón)Gallinago gallinago (Agachadiza común, llamada Capella gallinago por el autor), Larus ridibundus (Gaviota reidora), Lymnocryptes minimus (Agachadiza chica), Miliaria calandra (Triguero, llamada Emberiza calandra por el autor), Milvus sp. (Milano), Motacilla sp. (Lavandera), Passer montanus (Gorrión molinero), Phoenicurus ochruros (Colirrojo tizón), Phylloscopus collybita (Mosquitero común), Pica pica (Urraca), Saxicola torquata (Tarabilla común), Sturnus sp. (Estornino), Tringa ochropus (Andarríos grande) y Vanellus vanellus (Avefría europea). Se incluye un pequeño esquema de un probable nido de "Pytimis".
Field trip to Laguna de Duero (Valladolid) the 7th of January of 1952, of which there were noted observations about the following amphibians: Epidalea calamita (Natterjack Toad, refered as Bufo calamita by the author), Pelobates cultripes (Western Spadefoot) and Pelophylax esculentus (Edible Frog, refered as Rana sculenta by the author), the following mammals: Arvicola sapidus (Southern Water Vole) and "Pytimis" (as refered by the author, being possibly the current genus Microtus), and the following birds: Anas crecca (Common Teal), Anas penelope (Eurasian Wigeon), Anas platyrhynchos (Mallard), Anthus sp. (possibly, the Water Pipit, A.spinoletta), Carduelis chloris (European Greenfinch), Circus sp. (Harrier), Corvus corone (Carrion Crow), Corvus frugilegus (Rook), Cyanopica cooki (Azure-winged Magpie, refered as C. cyana by the author), Emberiza cia (Rock Bunting), Emberiza schoeniclus (Reed Bunting), Falco tinnunculus (Common Kestrel), Fringilla sp. (Chaffinch), Gallinago gallinago (Common Snipe, refered as Capella gallinago by the author), Larus ridibundus (Common Black-headed Gull), Lymnocryptes minimus (Jack Snipe), Miliaria calandra (Corn Bunting, refered as Emberiza calandra by the author), Milvus sp. (Kite), Motacilla sp. (Wagtail), Passer montanus (Eurasian Tree Sparrow), Phoenicurus ochruros (Black Redstart), Phylloscopus collybita (Common Chiffchaff), Pica pica (Black-billed Magpie), Saxicola torquata (African Stonechat), Sturnus sp. (Starling), Tringa ochropus (Green Sandpiper) and Vanellus vanellus (Northern Lapwing). A little diagram of a possible nest of "Pytimis" is also included.
