Salida de campo a Traspinedo (Valladolid) el 4 de septiembre de 1952

Zoología

Ecología

Vertebrados

Aves

Reptiles

Mamíferos

Traspinedo (Valladolid, España)

Valladolid (España : Provincia)

Castilla y León (España)

Zoology

Ecology

Vertebrates

Birds

Reptiles

Mammals

Traspinedo (Valladolid, Spain)

Valladolid (Spain : Province)

Castilla y León (Spain)

Salida de campo a Traspinedo (Valladolid) el 4 de septiembre de 1952, de la que se anotaron observaciones sobre Pseudochondrostoma sp. (Boga), sapos (posiblemente, el Sapo común, Bufo bufo), los siguientes reptiles: Blanus cinereus (Culebrilla ciega, también llamado Eslabon), Lagartija (sin identificar la especie), Natrix maura (Culebra viperina, llamada Tropidonotus viperinus por el autor) y Vipera sp. (Víbora)los siguientes mamíferos: Ardilla (pudiendo ser Sciurus vulgaris o Atlantoxerus getulus), Eliomys quercinus (Lirón careto o común), Erizo (pudiendo ser Erinaceus europaeus o Atelerix algirus), Ficedula hypoleuca (Papamoscas cerrojillo, llamado Muscicapa hypoleuca por el autor), Lutra lutra (Nutria), Martes foina (Garduña), Meles meles (Tejón, también llamado Tasugo), Mustela nivalis (Comadreja), Mustela putorius (Turón), Ovis aries (Oveja doméstica), "Pytimis" (llamado así por el autor, siendo posiblemente el actual género Midrotus), Talpa sp. (Topo), Vulpes vulpes (Zorro), y las siguientes aves: Acrocephalus sp. (Carricerín), Actitis hypoleucos (Andarríos chico, llamado Actynioides hypoleucus por el autor), Aegithalos caudatus (Mito), Alcedo atthis (Martín pescador común), Asio Otus (Búho chico), Athene noctua (Mochuelo europeo), Burhinus oedicnemus (Alcaraván común), Buteo buteo (Busardo ratonero), Calandrella sp. (Terrera), Carduelis cannabina (Pardillo común, llamada Acanthis cannabina por el autor), Carduelis sp. (probablemente, el Jilguero, C.carduelis), Charadrius dubius (Chorlitejo chico), Clamator glandarius (Críalo europeo), Columba palumbus (Paloma torcaz), Coracias garrulus (Carraca europea, también llamada Azulejo por el autor), Corvus corone (Corneja negra), Corvus frugilegus (Graja), Corvus monedula (Grajilla, llamada Coloeus por el autor), Delichon urbica (Avión común, llamado Chelidon urbica por el autor), Dendrocopos major (Pico picapinos, llamado Dryobates major por el autor), Emberiza cia (Escribano montesino), Falco naumanni (Cernícalo primilla), Falco peregrinus (Halcón peregrino, también llamado Alcotán palomero), Falco tinnunculus (Cernícalo vulgar), Galerida cristata (Cogujada común), Galerida sp. (Cogujada), Gallinula chloropus (Gallineta común), Garrulus glandarius (Arrendajo), Hieraaetus pennatus (Águila calzada), Hirundo rustica (Golondrina común), Ixobrychus minutus (Avetorillo común), Lophophanes cristatus (Herrerillo capuchino, llamado Parus cristarus por el autor), Merops apiaster (Abejaruco europeo), Miliaria calandra (Triguero, llamada Emberiza calandra por el autor), Milvus sp. (Milano), Motacilla alba (Lavandera blanca), Motacilla flava (Lavandera boyera), Muscicapa striata (Papamoscas gris), Oenanthe sp. (Collalba), Oriolus oriolus (Oropéndola), Otis tarda (Avutarda común), Parus major (Carbonero común, también conocido como Chapin), Passer sp. (Gorrión), Phylloscopus trochilus (Mosquitero musical), Pica pica (Urraca, llamada "marica" por el autor), Picus viridis (Pito real), Serinus serinus (Verdecillo), Streptopelia sp. (Tórtola), Sturnus unicolor (Estornino negro), Sylvia communis (Curruca zarcera), Tetrax tetrax (Sisón común, llamado Otis tetrax por el autor) y Upupa epops (Abubilla, también llamada Bubillo por el autor). Se incluye un pequeño esquema de la zona.

Field trip to Traspinedo (Valladolid) the 4th of September of 1952, of which there were noted observations about Pseudochondrostoma sp. (Nase), toads (possibly, the Common Toad, Bufo bufo), the following reptiles: Blanus cinereus (Iberian Worm Lizard), Little lizard (without identifying the species), Natrix maura (Viperine Snake, refered as, Tropidonotus viperinus by the author) and Vipera sp. (Viper)the following mammals: Eliomys quercinus (Garden Dormouse)Ficedula hypoleuca (European Pied Flycatcher, refered as, Muscicapa hypoleuca by the author), Hedgehog (that may be Erinaceus europaeus or Atelerix algirus), Lutra lutra (Eurasian Otter), Martes foina (Beech Marten), Meles meles (Eurasian Badger), Mustela nivalis (Least Weasel), Mustela putorius (European Polecat), Ovis aries (Domestic Sheep), "Pytimis" (as refered by the author, being possibly the current genus Microtus), Squirrel (that may be Sciurus vulgaris or Atlantoxerus getulus), Talpa sp. (Mole), Vulpes vulpes (Red Fox), and the following birds: Acrocephalus sp. (Reed-warbler), Actitis hypoleucos (Common Sandpiper, refered as Actynioides hypoleucus by the author), Aegithalos caudatus (Long-tailed Tit), Alcedo atthis (Common Kingfisher), Asio otus (Long-eared Owl), Athene noctua (Little Owl), Burhinus oedicnemus (Eurasian Thick-Knee), Buteo buteo (Common Buzzard), Calandrella sp. (Lark), Carduelis cannabina (Eurasian Linnet, refered as Acanthis cannabina by the author), Carduelis sp. (possibly, the European Goldfinch, C.carduelis), Charadrius dubius (Little Ringed Plover), Clamator glandarius (Great Spotted Cuckoo), Columba palumbus (Common Wood-pigeon), Coracias garrulus (European Roller), Corvus corone (Carrion Crow), Corvus frugilegus (Rook), Corvus monedula (Eurasian Jackdaw, refered as Coloeus by the author), Delichon urbica (House Martin, refered as Chelidon urbica by the author), Dendrocopos major (Great Spotted Woodpecker, refered as, Dryobates major by the author), Emberiza cia (Rock Bunting), Falco naumanni (Lesser Kestrel), Falco peregrinus (Peregrine Falcon), Falco tinnunculus (Common Kestrel), Galerida cristata (Crested Lark), Galerida sp. (Lark), Gallinula chloropus (Common Moorhen), Garrulus glandarius (Eurasian Jay), Hieraaetus pennatus (Booted Eagle), Hirundo rustica (Barn Swallow), Ixobrychus minutus (Little Bittern), Lophophanes cristatus (Crested Tit, refered as Parus cristatus by the author), Merops apiaster (European Bee-eater), Miliaria calandra (Corn Bunting, refered as Emberiza calandra by the author), Milvus sp. (Kite), Motacilla alba (White Wagtail), Motacilla flava (Yellow Wagtail), Muscicapa striata (Spotted Flycatcher), Oenanthe sp. (Wheatear), Oriolus oriolus (Eurasian Golden-oriole), Otis tarda (Great Bustard), Parus major (Great Tit), Passer sp. (Sparrow), Phylloscopus trochilus (Willow Warbler), Pica pica (Black-billed Magpie), Picus viridis (Eurasian Green Woodpecker), Serinus serinus (European Serin), Streptopelia sp. (Turtle-dove), Sturnus unicolor (Spotless Starling), Sylvia communis (Common Whitethroat), Tetrax tetrax (Little Bustard, refered as Otis tetrax by the author) and Upupa epops (Eurasia Hoopoe). A little diagram of the place is also inlcuded.