Nota tomada el 7 de octubre de 1952, seguramente en Valladolid capital, en la que se anotaron observaciones sobre las siguientes aves, capturadas por un cazador "pajarero": Erithacus rubecula (Petirrojo), Ficedula hypoleuca (Papamoscas cerrojillo, llamado Muscicapa hypoleuca por el autor) y Phoenicurus phoenicurus (Colirrojo real). Se inlcuyen algunos datos de contenidos estomacales.
Note taken the 7th of October of 1952, probably in the city of Valladolid, in which there were noted observations about the following birds, that were captured by a hunter: Erithacus rubecula (European Robin), Ficedula hypoleuca (European Pied Flycatcher, refered as Muscicapa hypoleuca by the author) and Phoenicurus phoenicurus (Common Redstart). Some stomach contents data are also included.
