Salida de campo al regato de Las Moreras y orilla del río Pisuerga, en Valladolid, el 16 y 17 de marzo de 1953
Salida de campo al regato de Las Moreras y a la orilla del río Pisuerga, en Valladolid capital, los días 16 y 17 de marzo de 1953, de la que se anotaron observaciones sobre las siguientes aves: Actitis hypoleucos (Andarríos chico, llamado Actynioides hypoleucus por el autor), Anthus pratensis (Bisbita común), Cettia cetti (Ruiseñor bastardo), Motacilla cinerea (Lavandera cascadeña) y Phylloscopus bonelli (Mosquitero papialbo). Incluye una breve descripción del nicho ocupado por el Ruiseñor bastardo en el lugar.
Field trip to the stream of Las Moreras and the bank of the Pisuerga River, in the city of Valladolid, the 16th and 17th of March of 1953, of which there were noted observations about the following birds: Actitis hypoleucos (Common Sandpiper, refered as Actynioides hypoleucus by the author), Anthus pratensis (Meadow Pipit), Cettia cetti (Cetti´s Warbler), Motacilla cinerea (Grey Wagtail) and Phylloscopus collybita (Common Chiffchaff). A short description of the niche taking up by the Cetti´s Warbler at the studied place is included.
