Salida de campo a La Fraila (Valladolid) el 17 de enero de 1954

Zoología

Ecología

Vertebrados

Aves

Valladolid (España)

Castilla y León (España)

Zoology

Ecology

Vertebrates

Birds

Valladolid (Spain)

Castilla y León (Spain)

Salida de campo a la finca de La Fraila, en Valladolid, el 17 de enero de 1954, de la que se anotaron observaciones sobre las siguientes aves: Carduelis carduelis (Jilguero), Carduelis chloris (Verderón común, llamado Chloris chloris por el autor), Carduelis sp. (seguramente, el Jilguero, C.carduelis), Coccothraustes coccothraustes (Picogordo), Columba palumbus (Paloma torcaz), Columba sp. (Paloma), Corvus corone (Corneja negra), Cyanopica cooki (Rabilargo, llamado "Charro" y C. cyana por el autor), Emberiza cia (Escribano montesino), Fringilla sp. (Pinzón), Periparus ater (Carbonero Garrapinos, llamado Parus ater por el autor), Petronia petronia (Gorrión chillón, también llamada Jiria), Pica pica (Urraca, llamada "marica" y "picarza" por el autor), Picus viridis (Pito real), Sturnus unicolor (Estornino negro), Sylvia undata (Curruca rabilarga), Turdus ericetorum (considerado actualmente Turdus philomelos, el Zorzal común), Turdus merula (Mirlo común) y Turdus viscivorus (Zorzal charlo). Se incluyen dos esquemas a bolígrafo sobre los diferentes hábitats y una descripción de las asociaciones interespecíficas observadas en cada uno de ellos.

Field trip to the country house of La Fraila, at Valladolid, the 17th of January of 1954, of which there were noted observations about the following birds: Carduelis carduelis (European Goldfinch), Carduelis chloris (European Greenfinch, refered as Chloris chloris by the author), Carduelis sp. (probably, the European Goldfinch, C.carduelis), Coccothraustes coccothraustes (Hawfinch), Columba palumbus (Common Wood-pigeon), Columba sp. (Pigeon), Corvus corone (Carrion Crow), Cyanopica cooki (Azure-winged Magpie, refered as C. cyana by the author), Emberiza cia (Rock Bunting), Fringilla sp. (Chaffinch), Periparus ater (Coal Tit, refered as Parus ater by the author), Petronia petronia (Rock Sparrow), Pica pica (Black-billed Magpie), Picus viridis (Eurasian Green Woodpecker), Sturnus unicolor (Spotless Starling), Sylvia undata (Dartford Warbler), Turdus ericetorum (currently considered Turdus philomelos, the Song Thrush), Turdus merula (Eurasian Blackbird) and Turdus viscivorus (Mistle Thrush). Two pen diagrams about the different habitats and a description about the interspecific associations observed at each of them are also included.