Zoología
Ecología
Vertebrados
Aves
Allschwil (cantón de Basilea-Ciudad, Suiza)
Basilea-Ciudad (Siuza : Cantón)
Suiza
Zoology
Ecology
Vertebrates
Birds
Allschwil (Canton of Basel-Country, Switzerland)
Canton of Basel-Country (Switzerland)
Switzerland
Salida de campo a Allschwil, en el cantón de Basilea-Ciudad (Suiza) el 4 de junio de 1954, de la que se anotaron observaciones sobre las siguientes aves: Carduelis chloris (Verderón común, llamado Chloris chloris por el autor), Certhia sp. (Agateador, también conocido como Chapin), Columba palumbus (Paloma torcaz), Corvus corone (Corneja negra), Cuculus canorus (Cuco común) , Dendrocopos major (Pico picapinos, llamado Dryobates major por el autor), Emberiza citrinella (Escribano cerillo), Erithacus rubecula (Petirrojo), Fringilla coelebs (Pinzón vulgar), Garrulus glandarius (Arrendajo), Hippolais sp. (Zarcero), Parus major (Carbonero común, también conocido como Chapin), Phylloscopus bonelli (Mosquitero papialbo), Phylloscopus collybita (Mosquitero común), Phylloscopus sibilatrix (Mosquitero silbador), Phylloscopus trochilus (Mosquitero musical), Serinus sp. (seguramente, el Verdecillo, S.serinus), Sturnus vulgaris (Estornino pinto), Troglodytes troglodytes (Chochín) y Upupa epops (Abubilla, también llamada Bubillo por el autor).
Field trip to Allschwil, at the canton of Basel-Country (Switzerland) the 4th of June of 1954, of which there were noted observations about the following birds: Carduelis chloris (European Greenfinch, refered as Chloris chloris by the author), Certhia sp. (Tree-creeper), Columba palumbus (Common Wood-pigeon), Corvus corone (Carrion Crow)Cuculus canorus (Common Cuckoo), Dendrocopos major (Great Spotted Woodpecker, refered as Dryobates major by the author), Emberiza citrinella (Yellowhammer), Erithacus rubecula (European Robin), Fringilla coelebs (Chaffinch), Garrulus glandarius (Eurasian Jay), Hippolais sp. (Warbler), Parus major (Great Tit), Phylloscopus bonelli (Bonelli´s Warbler), Phylloscopus collybita (Common Chiffchaff), Phylloscopus sibilatrix (Wood Warbler), Phylloscopus trochilus (Willow Warbler), Serinus sp. (probably, the European Serin, S.serinus), Sturnus vulgaris (Common Starling), Troglodytes troglodytes (Winter Wren) and Upupa epops (Eurasian Hoopoe).
