Teoría y crítica de la metaficción en la novela española contemporánea : a propósito de Álvaro Cunqueiro y Gonzalo Torrente Ballester

Abstract

Todo relato de ficción es también, en mayor o menor medida, una ficción de relato. No debemos extrañarnos ante la paradoja: tanto en el terreno de la metaficción, como en el de la literatura en general, todo se reduce a un juego de palabras. Una reflexión sobre la palabra como símbolo del relato desata el interés del autor por algo que, percibido primero como poderosa imagen poética, andando el tiempo y algunas lecturas llega a denominar metaficción.

Were I to summarize the contents of this thesis in a few words, I would undoubtedly turn to this formulation: that fictional story-telling is also, to a large extent, fiction of story-telling. We should not be surprised by this paradox: both in metafiction and in general literature, everything comes down to a word game. And it was precisely a reflection on the word as a symbol of the story that triggered my interest in something which, first perceived as a strong poetic image and after some years of research, I eventually decided to apply the term metafiction to.