Una incursión ontológica al mundo de los productos de la acción técnica

Abstract

En este artículo caracterizaré a los artefactos a través de la forma en que entendemos,reconocemos e interpretamos los productos intencionales de nuestras acciones técnicas de transformación del mundo real; a través, en definitiva, de la forma en que los artefactos ingresan y funcionan en nuestra experiencia. Este trabajo está organizado de la siguiente manera. En primer lugar, se establece el marco de referencia articulador de sus contenidos. Parte primordial de este marco es la sugerencia de concebir a los artefactos desde nuestras acciones de transformación de la realidad, acciones dirigidas a la producción y control de entidades y procesos. En segundo lugar, se analiza el ámbito heterogéneo de lo artificial y se propone una cartografía sobre la base de las nociones de instrumento y artefacto. Finalmente, se recogen sintéticamente los contenidos básicos de una definición plausible de artefacto técnico.

This article advances a characterization of technical artefacts from the point of view of our technical actions, i.e. focusing on them as intentional products of this kind of actions. It comprises three parts. Firstly, the general framework for this characterization is established. A fundamental part of this framework is the suggestion to conceiving technical artefacts from our actions of transforming our material reality, that is, actions directed to the production and control of entities and processes. Secondly, it is analyzed the heterogeneous area of artificial things, and it is proposed a cartography based on the notions of both instrument and artefact. Finally, it is presented a summary of the basic ingredients that constitute a plausible definition of technical artefact.