La educación kuna: introducción del sistema educativo occidental en la cultura kuna de Panamá

Abstract

Hasta los inicios del siglo XX los kunas tenían un sistema de educación que perpetuaba su cultura y sus valores. Pero coincidiendo con la separación de Panamá y Colombia y, tras el nombramiento del primer presidente de la instaurada república, el indígena Róbinson se dirige a éste para pedirle que instale escuelas entre su gente a fin de que no sean engañados por los comerciantes que transitan por aquel mar. El estudio concluye en 1953 cuando se cumple medio siglo de educación o civilización y coincidiendo con la promulgación de la Carta Orgánica referida a los kunas.

When Panama consolidates as an independent country, the introduction of the school in the kuna community not only had the intention of educating. Although the first intention of native Robinson was to introduce the education to his natives in order not to be lied by the merchants that came to that coast, things changed enormously.