Se analiza la edición de las versiones castellanas de dos breves tratados médicos del siglo XV, uno de Fisonomía y otro de Generación; los dos se hallan recogidos, junto con otros textos, en incunables de finales del XV con la finalidad de dar cuenta de los conocimientos médicos del momento. El primero es una traducción directa del latín; del segundo desconocemos la fuente inmediata, aunque se remonta a tratados árabes, posiblemente a través de una versión latina.
