Ver ítem 

Mostrar el registro sencillo del ítem

Título
A simple approach to the Spanish-English bilingual retrieval task
dc.contributor.authorGarcía de Figuerola Paniagua, Luis Carlos es_ES
dc.contributor.authorAlonso Berrocal, José Luis es_ES
dc.contributor.authorZazo Rodríguez, Ángel Francisco es_ES
dc.contributor.authorGómez Díaz, Raquel es_ES
dc.date.accessioned2009-03-12es_ES
dc.date.accessioned2009-10-15T10:29:10Z
dc.date.available2009-10-15T10:29:10Z
dc.date.issued2001es_ES
dc.identifier.citationGarcía Figuerola, L.C., Alonso Berrocal, J.L., Zazo Rodríguez, A.F. y Gómez Díaz, R. (2001).A simple approach to the Spanish-English bilingual retrieval task. En C. Peters et al. (Eds.) "Cross-Language Information Retrieval and Evaluation, Workshop of the Cross-Languge Evaluation Forum, CLEF 2000, Lisbon, Portugal, September 21-22, 2000, Revised Papers", volumen 2069 de "Lecture Notes in Computer Science", Springer 2069, pp. 224-229.es_ES
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10366/56171
dc.descriptionSe describe la tarea bilingüe de la recuperación de la información, que formula preguntas en español para recuperar documentos en inglés, basado en el modelo vectorial. Los resultados son inferiores a los obtenidos con la recuperación monolingüe.es_ES
dc.description.abstractThis paper describes our participation in the CLEF bilingual retrieval task (formulating queries in Spanish to retrieve documents in English), using an information retrieval (IR) system based on the vector model. Our aim was to use a simple approach to solve the problem, without expecting to obtain great results, especially owing to the short time available. The queries formulated in Spanish were translated to English by a commercial machine translation system. The translations were filtered to eliminate stop words, and then the remaining terms were stemmed using a standard stemmer. Results were poorer than those obtained through monolingual retrieval with original English queries, the difference being slightly over 15%.es_ES
dc.format.extent7 p.es_ES
dc.format.mimetypeapplication/pdfes_ES
dc.languageIngléses_ES
dc.language.isoenges_ES
dc.relation.requiresAdobe Acrobates_ES
dc.rightsAttribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported
dc.rights.urihttps://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/
dc.subjectRecuperación de la informaciónes_ES
dc.subjectModelo vectoriales_ES
dc.subjectInformation retrievales_ES
dc.subjectVector modeles_ES
dc.titleA simple approach to the Spanish-English bilingual retrieval taskes_ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/articlees_ES
dc.typeinfo:eu-repo/semantics/articlees_ES
dc.rights.accessRightsinfo:eu-repo/semantics/openAccesses_ES


Ficheros en el ítem

Thumbnail
Nombre:
Grupo Reina simple approach.pdf
Tamaño:
28.53Kb
Formato:
PDF
Ver/

Este ítem aparece en la(s) siguiente(s) colección(ones)

Mostrar el registro sencillo del ítem

Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported
Excepto si se señala otra cosa, la licencia del ítem se describe como Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported