Frágiles (2005): un caso de osteogénesis imperfecta

Abstract

[ES] Cuando el hospital de Mercy Falls está a punto de cerrar sus puertas, comienzan a suceder una serie de fenómenos extraños: los niños empiezan a sufrir fracturas sin causa aparente. Una enfermera, Amy, empieza a sospechar que dichos sucesos están relacionados con una niña, Mandy, que estuvo interna en el hospital años atrás y la cual presentaba el mismo cuadro clínico que los niños que en la actualidad sufren las fracturas: una tendencia a las fracturas óseas debido a la conocida como enfermedad de los huesos de cristal. A partir de este momento, Amy comienza a investigar si existe alguna relación entre el caso de Mandy y el de los niños que están a su cuidado.

[EN] When Mercy Falls hospital is about to close its doors for good, a series of strange phenomena begin to take place: the children start to suffer fractures for no apparent reason. A nurse, Amy, suspects that these occurrences are related to a little girl called Mandy who had been a patient in the hospital years before and who had the same symptoms as the children now suffering from fractures: a tendency to bone fractures owing to what is known as brittle-bone disease. Amy then begins to investigate whether there is some kind of relation between Mandy'scase and those of the children in her care.