El resfriado frente a la gripe: Pelham, 1, 2, 3 (1974)

Abstract

[ES] Un ex conductor expulsado de la compañía metropolitana, un coronel mercenario, un ex mafioso y un cuarto personaje deciden secuestrar un vagón del metro de la ciudad de Nueva York. Piden que se les dé un millón de dólares en el plazo de una hora; de lo contrario,matarán a un rehén cada minuto. Garber, jefe de la Policía de Transportes, llevará el caso, en cuyo desenlace un simple resfriado jugará un papel fundamental.

[EN] A disgruntled former subway motorman, a mercenary soldier, an ex-mafia thug, and a fourth criminal decide to hijack a New Yorksubway train and threaten to kill a passenger per minute if they are not given a ransom of a million dollars. Garber, head of the New York City Transit Police, is given the case; he will find out how a simple cold will play a key role in the film s denouement.