Compartir
Título
Otello (1986): historia de un perverso al acoso de un vulnerable desde una perspectiva literaria, musical y cinematográfica
Otros títulos
Otello (1986): The Story of a Perverse Man Harassing a Vulnerable One Man from a Literary, Musical and Cinematographic Perspective
Autor(es)
Materia
Otelo
Shakespeare, William
Zeffirelli, Franco, 1923-
Boito, Arrigo
Fecha de publicación
2008
Editor
Ediciones Universidad de Salamanca (España)
Citación
Bottasso, O. (2008). Otello (1986): historia de un perverso al acoso de un vulnerable desde una perspectiva literaria, musical y cinematográfica. [Versión electrónica]. "Revista de medicina y cine", 4, 154-160.
Resumen
[ES] La película recrea la magistral obra de Shakespeare musicalizada 280 años después por Giuseppe Verdi tras una adaptación para el teatro musical de Arrigo Boito. Otello integra la tercera manera verdiana en que la palabra cantada logra una valorización absoluta para de esemodo hacer justicia al texto literario, anticipando lo que posteriormente refinaría el verismo . La lucha entre la falseada infidelidad y los sentimientosamorosos del moro de Venecia proporcionan elementos que se trasuntan en un elocuente lirismo y profunda emotividad musical. El Otello de Zeffirelli es una excelsa conjunción de talentos que otorgan una significación de primer plano a la esencia poética y dramática del relato. Nobleza melódica, canto y escenificación, supeditados y complementados en un constante fluir de ideas, matices, efectos y coloridos. [EN] The film recreates Shakespeare s masterly play set to music 280 years later by Guiuseppe Verdi after an adaptation for the musical theatre by Arrigo Boito. Otello forms the third way of Verdi in which the sung word reaches a summit in doing justice to the written text, anticipating what would later be refined by verism . The struggle between the falsified infidelity and the amorous sentiments of the Moor of Venice provide elements that are summarised in eloquent lyricism and profound musical emotion. Zeffirelli s Otello is a lofty concatenation of talents that affords the poetic essence and drama of the story a focused significance. Melodic nobility, singing, scenery, complemented by a constant flow of ideas, nuances, effects and hues are all there.
URI
ISSN
1885-5210
Versión del editor
Colecciones