Las pirámides de vegetación como indicadoras de la dinámica ambiental

Abstract

[ES] Las pirámides de vegetación son un excelente instrumento didáctico para analizar las complejas interacciones que se dan en un paisaje y la importancia que han tenido los hábitos de explotación humanos en la configuración de los espacios de nuestro entorno. Los montes y matorrales de la Sierra Salmantina, por ejemplo, presentan una apariencia natural, pero el análisis de la estructura de los pisos de vegetación demuestra que las masas vegetales han sufrido una importante manipulación. Una «dehesa», un «madroñal» o un «jaral» son formaciones vegetales artificiales y el abandono actual de los usos tradicionales va a suponer la aparición de una dinámica diferente en la mayoría de nuestros montes.

[EN]Vegetation pyramids are an excellent teaching instrument for analyzing the complex interactions existing within a given environment as well as the importance that human habits of exploitation have had on the configuration of these spaces. The forest and shrublands of the «Sierra» of Salamanca (Spain), for example, look very natural, but closer analysis of the vegetation layer structure shows that the plant mass has been subjected to an important amount of manipulation. The «dehesa», «madroñal» and «jaral» are artificial plant formations and the current departure from traditional uses will mean that a different dynamic will appear in most of our forests.