La educación en Europa en la perspectiva del siglo XXI

Abstract

[ES]En toda Europa Occidental la educación está garantizada según normas idénticas. Estructuras administrativas y políticas enmarcan firmemente los sistemas educativos. Sin embargo, en los albores del nuevo siglo se anuncian cambios ligados a la mundialización de los intercambios, de la cultura, de los conocimientos. Los movimientos de población aportan su parte de nuevos interrogantes. Debido a la mundialización de la economía, ésta juega un papel creciente en la evaluación de los sistemas educativos y en la toma de decisiones. Los poderes públicos tienden a redefinir su papel y su lugar en la educación. En el corazón de esta organización, el enseñante se interroga.

[EN]Education in Western Europe is everywhere maintained in accordance with similar standards. Education systems are strongly supported with administrative and political structures. Yet, on the eve of the new century, new world-wise dimension of exchanges, of culture, of knowledge, causes some disruption. The world-wide dimension in economy concerns now the area of education. Systematic sets of indicators are in use for programme analysis and decision-making in education. The political power tends to modify its role and its place in education. In the heart of the system, the teacher wonders what course to follow.