Algunos aspectos de la presencia del «L’Inno a Satana» de Giosuè Carducci en la literatura española

Abstract

[ES] La presencia de Carducci en la literatura española fue intensa y ha sido bien estudiada en sus aspectos generales. Sin embargo, este estudio analiza ese tipo de literatura carducciana, representado por el Inno a Satana, que suscitó un cierto rechazo por la carga de impiedad que podía deducirse del mismo título, analizando cómo personajes relevantes de la literatura española como Juan Valera y Miguel de Unamuno interpretan el poema, lo sitúan y lo ponderan en su justa medida, minimizando las características de ataque a la moralidad imperante en la época y valorándolo como un ejercicio literario bien construido y como arranque de la poderosa obra carducciana.

[EN] Carducci’s presence in Spanish literature was very intense and had been very studied in its general aspects. However, this study analyzes that type of Carducci’s literature, represented by Inno a Satana, that suscited a kind of refusal for the impiety load that it could be deduced from the title, analyzing how relevant personages of the Spanish literature, such as Juan Valera or Miguel de Unamuno, interpret the poem, situated it and consider it in its fair misure, minimizing the characteristics of attack to the morality prevailing in those years and valuing it as a well constructed literary exercise and as the beginning of the powerful Carducci’s work.