A propósito de la influencia de las crónicas árabes magrebíes en la historiografía sobre Alfonso XI

Abstract

La atención que arabistas e islamólogos han dedicado al estudio de las fuentes latino-romances de época medieval se comprende fácilmente si se tiene en cuenta la importancia de los datos que ofrecen acerca de la realidad andalusí o el mundo islámico en general. Notables aportaciones históricas y filológicas revelan la riqueza de matices que puede extraerse de ellas1, al tiempo que confirman la paradójica necesidad que obligaba a cristianos y musulmanes a enfrentarse por un mismo territorio y a estrechar continuos lazos culturales para conocerse mejor.