El «incastellamento» veinte años después: Observaciones de la generación post-toubertiana

Abstract

[ES] La tesis de P. Toubert sobre el Lazio italiano ha generado un paradigma explicativo cuya base es el proceso de "incastellamento", que era uno de los elementos de la investigación. Su influencia en la interpretación de la Alta Edad Media italiana ha sido muy importante en las dos últimas décadas; pero la tesis de Toubert estudia el periodo en torno al año mil y no los siglos anteriores. Utilizando los datos proporcionados por la arqueología dedicada a la Alta Edad Media y por las fuentes escritas, es posible afirmar que, durante la "pax carolingia" subsisten importantes continuidades de la Antigüedad Tardía, incluyendo algunos aspectos referidos al poblamiento, aunque con una disminución de las capacidades del Estado, y a excepción de ciertas zonas fronterizas.

[EN] P. Toubert's thesis about the Italian Lazio region has generated an explanatory paradigm, whose basis is the "incastellamento", which was one of the objects of this study. Its influence in the interpretation of the Italian Early Middle Ages has been very important in the last two decades; but Toubert's thesis focuses on the period around the year 1000 A.D. and does not study the previous centuries. Using archaeological data from the Early Middle Ages and written sources, it is possible to state that, during the "pax carolingia", excluding certain frontier areas, some important continuities of Late Antiquity persisted, including some aspects concerning settlement, although we witness a decrease in the State's capacities.