Observaciones sobre la terminología de ciertosprocesos lingüísticos en los gramáticos latinos: a propósito de una conjetura de J. J. Escaligero

Abstract

La andadura de este artículo sobre léxico partió de la observación detenida de un problema de carácter textual. En el capítulo 6 del libro V de De lingua Latina de Varrón (desde ahora LL) se nos presenta bajo una visión teórica la transformación a la que el tiempo somete las palabras de una lengua, fundamento del estudio etimológico. Dicha transformación, que afecta a palabras nuevas y viejas, es objeto primordial de estudio para el gramático: quien sea capaz de entender sus entresijos, estará en magníficas condiciones de explicar los orígenes de las distintas piezas del vocabulario. A continuación el texto varroniano adquiere una determinación de corte científico y aborda la clasificación de los posibles procesos de alteración que han dado lugar a los cambios experimentados por el vocabulario de una lengua, en este caso el latín.