Entre dos servicios: la crisis de la Hacienda Real a fines del siglo XVI. Las alternativas fiscales de una opción política (1590-1601)

Abstract

[ES] A fines del reinado de Felipe II se acumularon diversos memoriales que pretendían solucionar los problemas financieros, económicos y políticos con los que se enfrentaba por entonces la Monarquía. Eran tres los puntos fundamentales que aquéllos se planteaban: cómo sanear la hacienda regia, qué papel había de jugar el Reino a este respecto y cómo podía lograrse una más equitativa distribución de los costes de su defensa. El artículo analiza diversas propuestas de sentido contradictorio nacidas en el seno del Consejo de Hacienda y trata de exponer las razones por la que acabó imponiéndose la vía de los servicios sobre la de los arbitrios o la de los impuestos como la más idónea para solucionar los problemas planteados, valorando las implicaciones políticas de la opción escogida.

[EN] At the end of the reign of king Philip II many memorials were written in an attempt to solve the financial, economic and political difficulties faced by the Monarchy. The problem consisted of three main points: increasing the revenue of the Royal Treasury; defining the role to be played by the Kingdom in this respect; determining how its defence costs could be more equitably shared. This article studies different contradictory proposals drawn up by members of the Council of Finance and puts forward the reasons why subsidies were finally prefered over arbitrios or taxes. The political implications of this decision are also discussed.