Familia, sexo y género en la España moderna

Abstract

[ES] Aunque género y familia son dos perspectivas complementarias, no se utilizan conjuntamente, por lo que se suelen omitir los condicionamientos culturales que particularizan la situación de las mujeres en la institución familiar. Sujetas a una fuerte presión ideológica, no son los discursos, sino sus contradicciones lo que más repercute en su vida diaria. Realidad que no impide que, en la Edad Moderna, se produzcan cambios positivos y que la práctica social les fuera abriendo esferas de actuación que la ley no contemplaba. Por ello, así como resulta imposible abordar la historia de las mujeres sin. hacer referencia a la evolución de la familia de un modelo jerárquico y patriarcal, a otro, también patriarcal, pero de relaciones asentadas sobre el afecto, tampoco se puede entender el porqué de esta transformación sin integrar ni manejar las categorías analíticas adecuadas.

[EN] Even though gender and family are complementary views, both terms are not used at the same time, and the result is that cultural conditions that makes particular women's situation in the family are often omitted. Under a heavy ideological pressure, the contradictions were what most strongly influenced a woman everyday's life. -This fact does not mean that there were no positive changes in early modern age. Some spheres of activity were opened to women aside from the prevailing legal principles. That is to say that Women History can not be approached without considering the evolution in family as a institution, which from patriarchal and hierarchical patterns turned into a patriarchal one in which relationship is based on affection. This change can not be understood without and using suitable analitic categories.