«Architecte»: histoire d'un mot

Abstract

[ES] Al tratarse de una de las más antiguas profesiones del mundo —la arquitectura—, el tema de este artículo es, de manera específica, una investigación sobre las denominaciones europeas de la arquitectura. Los resultados de la investigación no sólo se limitan a datos léxicos, sino que también apuntan al hecho de que la designación del arquitecto es altamente significativa de la existencia de una cultura común.

[EN] Dealing with one of the world's oldest profession -Architecture—, the topic of this paper is more specifically an investigation about the European denominations of the architect. The results of the investigation do not belong only to lexical data: they also point that the architect's appellation is strongly significant of a common civilisation.