La Epitoma rei militaris de Vegecio y el imperator invictus

Abstract

[ES] En el empleo sistemático dentro de la Epitoma rei militaris del sintagma imperator inuictus en las apelaciones directas de Vegecio al emperador, aceptando que éste sea Teodosio el Grande, se puede interpretar una intencionalidad bien definida. Una revisión del empleo de este sintagma en la literatura latina sirve para perfilar y así poder valorar mejor su naturaleza y sus connotaciones. La identificación de Teodosio con el imperator inuictus resulta estar en consonancia con la propaganda emprendida por este emperador a su llegada al trono imperial.

[EN] The sistematic employment of the phrase imperator inuictus in the Epitomia rei militaris in Vegetius's direct appeals to the Emperor —assuming his identification with Theodosius the Great— can be interpretd to have a well-distinct aim. The analysis of the use of this phrase in the latin literature serves to define ist nature, connotations and nuances in a better way. The insistence of Vegetius on presenting Theodosius as the imperator inuictus is in consonance with the propaganda carried out by this Emperor when he arrived to the imperial throne.