Un espía inglés en la Corte de Carlos III: el Ejército y las relaciones hispano-británicas (1776-1779)

Abstract

[ES] El artículo trata de las opiniones vertidas por uno de los mayores conocedores británicos de la realidad política y militar española de finales del siglo XVIII, Alexander Jardine, tomando como base los informes, hasta ahora inéditos, que éste enviaba periódicamente a su Gobierno durante su etapa de espionaje en España (1776-1779). En su opinión, la dependencia española de Francia y su fragilidad defensiva hacían improbable una pronta recuperación de Gibraltar e inútil una política de acercamiento por parte de Gran Bretaña. Ambos argumentos demostraron ser ciertos muy poco después.

[EN] The present paper is about the opinions given by one the persons better acquainted with the political and military panorama of the late Eighteenth Century Spain -Alexander Jardine. It reveals the reports, yet unpublished, he was sending periodically to his Government during his stay as a spy in Spain (1776-1779). According to these, an early recovery of Gibraltar and a closer connection between Britain and Spain were very unlikely to happen, due to the Spanish dépendance on France and its defensive fragility at the time. Both arguments proved right very soon afterwards.