Los prioratos cistercienses y benedictinos como ejemplo del protagonismo monástico en la Galicia del antiguo régimen

Abstract

[ES] En este artículo hemos intentando conocer el papel relevante que los prioratos benedictinos y cistercienses, situados en las actuales provincias de Pontevedra y Ourense, han tenido a lo largo del Antiguo Régimen en el contexto del monacato gallego. No podemos olvidar que estas pequeñas instituciones eran los enclaves fundamentales para la administración de las rentas de sus respectivas casas matrices: San Martín de Santiago y Santa María de Acibeiro, respectivamente. En esta tesitura, nuestros objetivos han sido dos: por una parte, acercarnos al estudio evolutivo de la renta foral en los prioratos benedictinos de Carboeiro y Vilanova, gracias a la documentación eclesiástica existente en diferentes archivos gallegos; y por otro, aproximarnos al sistema contable, es decir el comportamiento de los ingresos y de los gastos en estas dos instituciones en la segunda mitad del siglo XVII y a los prioratos cistercienses de Banga y Beariz en el siglo XVIII, a través, en este último caso, de los libros de contabilidad consultados en el Archivo Histórico Nacional.

[EN] In this article we have tried to know the important role of the cistercienses and benedictines priories, located in the currents provinces of Pontevedra and Ourense, during Old Regime and in the Galician monkhood context. We can't leave out that these little institutions were the basis enclaves to the management of the rents of theirs headquarters: San Martin de Santiago and Santa María de Acibeiro, respectively. In this way, we expound two objectives: on the one hand, we want to approach to the evolutional study of the foral rent —through the eclesiastical documents keeped in the Galician archives—, in the benedictines priories of Carboeiro and Vilanova; and, in the other hand, we are trying to take up the accountant system, the incomes and expenses behavior in both institutions of the second half of the 17th century and the cistercienses priories of Banga and Beariz in 18th century. In this last case we made use of the accounts books keeped in the Archivo Histórico Nacional (Madrid).