[ES] Este trabajo tiene por objeto dar a conocer las enajenaciones jurisdiccionales —excluidas las ventas de oficios —, llevadas a cabo por Carlos V y Felipe II en la provincia de Valladolid. Está inserto en un proyecto más amplio que abarcará parte de la Corona de Castilla en los siglos XVI y XVII.
[EN] This work tries to approach us to the territorial sales in Valladolid — situated in de northwest of Spain— in the reigns of Charles V and Philip II. It's part of a wider study that includes part of Castilian Crown during sixteenth and seventeenth centuries.
