Reflexiones en torno al campaniforme. Una mirada hacia el caso vasco

Abstract

[ES] Dos intenciones básicas han motivado la redacción de este trabajo. Por una parte se reflexiona sobre la realidad del problema campaniforme como proceso histórico europeo, interrogándonos sobre su /¿ignificado y valorando aquellas opiniones sobre él vertidas, atendiendo, por otra parte, a las particularidades del caso vasco. Dentro del campaniforme pueden diferenciarse dos sagas consecutivas de rápida sucesión, ambas están presentes en el País Vasco y organizan varias entidades culturales diferenciadas y mantienen conexiones con diversas comarcas geográficas (con Bretaña, Languedoc, Centroeuropa, Submeseta Norte, Valle del Ebro). Se concluye afirmando que el entramado campaniforme debe integrarse, como un elemento más, dentro del dinámico desarrollo cultural que acontece entre el Neolítico Final y la consolidación de las sociedades complejas de la Edad del Bronce, de esta manera, pensamos, se obtendrá una más acertada lectura del proceso.

[EN] This paper has two basic motives. On the one hand, there is a reflection on the reality of the bell-beaker problem as a European historical process, questioning its significance and the analysing various opinions thereon. On the other hand the peculiarities of the Basque case are examined. Within the bell-beaker period, we can distinguish two consecutive sagas in rapid succesion, both of which are present in the Basque Country, each belonging to a different cultural organization and maintaining contacts with various geographical regions (Brittany, Languedoc, Central Europe, the Northern Submeseta, the Ebro Valley). We affirm, in conclusión, that the bell-beaker phenomenon should be integrated as one more element in the dynamic cultural development which took place between the Upper Neolithic and the consolidation of the complex societies of the Bronze Age. In this way, we believe, a more correct interpretation of the process can be obtained.