[ES] El objetivo es proporcionar un cuadro esquemático de la Casa del Papa que muestre los rasgos comunes de la corte pontificia con los oficios palaciegos de los restantes soberanos europeos, junto a las características específicas que fueron desarrollándose a lo largo de la Edad Moderna. La italianización de la Casa y de la curia tiene lugar en el tránsito del siglo XV al XVI. Dimana del cambio de características del nepotismo medieval, que pierde sus trazos originarios de instrumento de control militar del territorio, pero también es consecuencia del pacto entre las aristocracias y el papado, además de resultado del predominio de mercaderes y banqueros italianos en los aparatos financieros de la curia.
[EN] The objective of this work is to provide a schematic picture of the House of the Pope that shows the common characteristics of the pontifical cut with the Palace Offices of the European sovereign rest, next to the specific characteristics that were being developed throughout the Early Modern Age.
