Fenómenos de intensificación económica y degradación medioambiental en la protohistoria canaria

Abstract

[ES] Los paisajes canarios han estado sometidos a transformaciones que en los tres últimos milenios se han debido, por un lado, a razones estrictamente naturales tales como emisiones lávicas y piroelásticas, y por otro a causas antrópicas vinculadas con las prácticas agrícolas y ganaderas desarrolladas a partir de la colonización humana. Por lo que a esto último se refiere, en torno al cambio de era detectamos en la isla de Lanzarote una notable degradación del medio asociada a un fenómeno de intensificación económica basada en actividades ganaderas, la cual forma parte de un proceso más amplio de regeneración económica localizado en la costa noroccidental de África; es en esto último donde parece residir la razón que impulsó el establecimiento permanente de población en aquella isla varios siglos después de que ya se hubiera producido en otras islas del Archipiélago Canario.

[EN] The last three millenia have brought major transformations in the Cañarían landscape. Some of these changes were due to such strictly natural phenomena as lava and pyroclastic emissions and, furthermore, anthropic causes linked to farming and cattle raising developed during human colonization. In this latter area, with regards to era change we note a considerable degradation on the island of Lanzarote. This degradation is associated with economic intensification based on cattle raising activities, part of a broader process of economic regeneration localized in the north west coast of Africa. This seems to be the reason why a fired population was established on that island several centuries after this had taken place in other islands of the Cañarían Archipelago.