La familia romana: recientes interpretaciones

Abstract

[ES] La epigrafía se ha convertido en una herramienta metodológica de suma importancia en los estudios recientes sobre los aspectos funcionales y estructurales de la familia romana. La perspectiva tradicional de la familia multigeneracional se ha visto opacada por el modelo familiar nuclear, como la representan las inscripciones funerarias. Estas mismas inscripciones nos muestran que los esposos, por regla general, eran diez años más viejos que sus mujeres. Por su parte, una alta mortalidad infantil -aunque no aparece suficientemente representada en los epitafios- se refleja en la asidua conmemoración de los padres por los hijos muertos. Además, en contraste con la imagen convencional del padre estricto, ciertas inscripciones nos revelan la existencia de un cariño verdadero entre padres e hijos.

[EN] Epigraphy has become an important methodological tool in the recent dialogue over the structural and functional aspects of the Roman family. The traditional view of the multigenerational family has been eclipsed by the model of the nuclear family, as represented in funerary inscriptions. Such inscriptions also show that husbands were, on average, a decade older than their wives. A high rate of child mortality, while numerically underrepresented on epitaphs, is reflected in the fact that more parents commemorate dead children than vice-versa. Moreover, in contrast to the conventional image of the strict father, inscriptions reveal a genuine affection between parents and children.