Notas para el estudio científico del vidrio antiguo

Abstract

[ES] La aplicación de métodos científicos experimentales para el estudio, contextualización y conservación del vidrio antiguo ha sido hasta el momento muy limitada. Este trabajo incide en la importancia que ha tenido el vidrio a lo largo de la historia, exponiendo las técnicas de análisis disponibles en la actualidad para el estudio sistemático tanto de sus características fisicoquímicas como de los mecanismos y procesos que originan su degradación. El conocimiento de ambos aspectos resulta determinante para definir los criterios de actuación más adecuados en las tareas de conservación de este tipo de material.

[EN] The application of experimental scientific methods to the study, contextualization, and conservation of ancient glass materials has not yet made much impact on research issues. This paper focuses on the relevance of glass throughout history, showing current available analytical techniques for the systematic study of either the physico-chemical characteristics of glass or the mechanisms and processes that cause its degradation. The knowledge of both aspects is of great importance to define the most adequate criteria in the conservation of this kind of material.