Sindicatos y centrales sindicales en Brasil en los años 80 y 90

Abstract

[ES] El objetivo de este artículo es realizar un balance de la trayectoria de las principales centrales sindicales brasileñas en esta última década y media y reflexionar sobre los límites y posibilidades existentes para su efectiva consolidación como organismos centralizados de representación de los intereses de los trabajadores. En primer lugar, el artículo menciona algunas diferencias que separan la experiencia de la formación de las centrales sindicales en los países desarrollados y en Brasil. Posteriormente se analizan el proceso de formación de las centrales sindicales, los principales clivages que determinan la división del movimiento sindical en el inicio de los años 80 y la trayectoria de las principales centrales a lo largo de aquella década. En el siguiente punto, se presenta un cuadro corporativo de las dos principales centrales (CUT y FS) que polarizan la escena en los años 90. Finalmente, se concluye con algunas especulaciones sobre las posibilidades de cambio en el interior del cuadro jurídico-institucional que regula la actual estructura de las relaciones capital-trabajo y de la organización sindical en Brasil y sus consecuencias en términos de consolidación de las centrales sindicales.

[EN] The goal of this article is to make a historical balance of the main brazilean trade unions in the last ten years. The author deals about its possibilities to fit its function: to represent the interest of workers. At first time, it is mentioned some differences between the experiences of brazilean trade unionsand the european ones. Then, the author analyzes the process of formation and history of brazilean trade unions and the main cleavages of these ones during the eighties. The next item is a comparative analysis of the two main trade unions (CUT an FS) during the nineties. Finally, the article finishes with some reflections about the possibilities of change within the rules between capital and work in Brazil.