Mercosur: lo bueno, lo malo y lo feo

Abstract

[ES] En este texto, el autor ensaya una visión amplia de la evolución y situación del proceso de integración del Mercado Común del Sur (Mercosur). Partiendo de los antecedentes de la constitución del bloque, argumenta sobre la necesidad de la integración para facilitar la inserción competitiva de las economías de la región en el mundo. Luego focaliza el análisis en tres planos. En el primero señala los grandes avances registrados a nivel de intercambio entre los países miembros. En el segundo refleja la debilidad institucional del Mercosur, y finalmente realiza una exposición de los efectos territoriales que ya se comienzan a apreciar como consecuencia de la nueva dinámica económica.

[EN] In this text, the author develops a broad vision of the evolution and situation of the process of integration of the Common Market of the South (Mercosur). On the basis of the antecedents of the creation of Mercosur, he argues that integration is necessary in order to facilitate the competitive insertion of the economies of this region in the world rrarket. He focuses on three topics. First, he points out the big advances made in the comercial exchanges among the members countries. In the second he analizes the institutional weakness of the Mercosur. And finally he analizes the territorial implications of the new economic dynamics.