El arranque de una fecunda amistad filológica: el espistolario Menéndez Pidal-Unamuno

Abstract

[ES] Miguel de Unamuno y Ramón Menéndez Pidal, representantes de la filología española finisecular con diferentes planteamientos de base, coincidían en la necesidad de una profunda renovación en esta disciplina, paralela a la de otras manifestaciones científicas. Rivales ambos en el concurso de la Academia sobre la Gramática y Vocabulario del Poema del Cid, el primer contacto personal tuvo lugar en 1899, con motivo de una oposición a la Cátedra de Filología de la Universidad de Madrid. La renuncia de Unamuno facilitaría el surgimiento de unas relaciones profesionales y personales caracterizadas por el respeto y la lealtad más sinceras. En este artículo ofrecemos el comienzo de la correspondencia cruzada entre Pidal y Unamuno, que muestra el arranque de una amistad de la que se derivarán consecuencias de carácter filológico de gran interés.

[EN] Miguel de Unamuno and Ramón Menéndez Pidal, both representatives of Spanish philology at the turn of the century with different basic approaches, agreed on the need for a profound renovation of this area, parallel to that of other scientific research. Although both were rivals in the Academy's competition on Gramática y Vocabulario del Poema del Cid, their first personal contact took place during the exam for the Chair of Philology of the University of Madrid. unamuno's renunciation would ease the rise of a professional and personal relationship characterized by a most sincere loyalty and respect. This article offers the beginning of the correspondence between pidal and Unamuno, which shows the start of a friendship that was to have philological consequences of great interest.